-
1 podmínky obsluhy
-
2 service conditions
1) Общая лексика: условия непрекращения работы2) Компьютерная техника: режим обслуживания3) Военный термин: войсковые условия4) Техника: рабочие условия, рабочий режимы резания, режим работы, условия эксплуатации, эксплуатационный режимы резания5) Химия: условия6) Экономика: условия обслуживания, эксплуатационный режим7) Бухгалтерия: условия работы8) Автомобильный термин: условие эксплуатации, условия службы9) Горное дело: условия эксплуатации (машины, механизма, сооружения)10) Вычислительная техника: эксплуатационные условия11) Холодильная техника: рабочий режим -
3 Bedienungskomfort
сущ.1) общ. удобство обслуживания, удобство в эксплуатации2) авт. удобство управления3) дер. удобство обслуживания (напр. станка), хорошие условия обслуживания (напр. станка) -
4 Terms and Conditions
1) Деловая лексика: условия обслуживания2) Маркетология: условия участия -
5 terms and conditions
1) Деловая лексика: условия обслуживания2) Маркетология: условия участия -
6 travel and entertainment transactions
Банковское дело: представительские операции (вид операций с банковскими карточками, предусматривающий особые условия обслуживания более жёсткие условия оспаривания и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > travel and entertainment transactions
-
7 Bedienungsverhältnisse
артил. условия обслуживанияартил. условия эксплуатацииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bedienungsverhältnisse
-
8 Bedienungsverhältnisse
сущ.артил. условия обслуживания, условия эксплуатацииУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsverhältnisse
-
9 COP
2) эк. (по ISO 4217: международный стандартный код колумбийского песо)See:* * ** * *. custom of port . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
10 exclusive buyer
марк. эксклюзивный покупатель [клиент\]* (обладающий исключительными правами на получение определенной информации о товарах (услугах) или на покупку товара или предоставление услуг (по сравнению с др. покупателями); к таким покупателям применяются специальные условия обслуживания, часто за дополнительную плату)If GPO remains the exclusive buyer of federal printing, then the current procurement system should remain intact and need only be strengthened by stricter enforcement of the prohibitions against direct agency purchases and the continued elimination of costly in-house printing and duplicating operations. — Если GPO остается эксклюзивным покупателем федеральной печати, то текущая система снабжения должна оставаться неизменной и ее только нужно усилить более строгим соблюдением запретов на прямую покупку агентствами и продолжающимся устранением дорогостоящих операций печати и тиражирования на дому.
See: -
11 exclusive clientele
марк. особенные [исключительные, эксклюзивные\] клиенты, особенная [исключительная, эксклюзивная\] клиентура (группа клиентов, имеющих наибольшее значение для компании; обычно в такую группу входят очень крупные клиенты (богатые постоянные покупатели или оптовые клиенты), приносящие компании значительную часть ее дохода или известные лица (политики, звезды шоу-бизнеса и т. д.); к таким клиентам обычно применяются особенные условия обслуживания, напр., скидки, быстрая доставка, сервис высокого качества и т. д.)to sell at wholesale prices to exclusive clientele — продавать по оптовым ценам эксклюзивным клиентам
Our exclusive clientele includes the biggest names in the corporate and political world. — Наша эксклюзивная клиентура представлена именами, известными в экономическом и политическом мире.
See: -
12 custom of port
1) Деловая лексика: портовый обычай (COP), условия обслуживания судна в данном порту2) Таможенная деятельность: таможня порта (COP) -
13 plant maintenance condition
Общая лексика: условия обслуживания установкиУниверсальный англо-русский словарь > plant maintenance condition
-
14 Servicebedingungen
сущ.стр. условия обслуживания -
15 Wartungs- und Instandesetzungsverhältnisse
Универсальный немецко-русский словарь > Wartungs- und Instandesetzungsverhältnisse
-
16 service conditions
эксплуатационный режим; условия обслуживанияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > service conditions
-
17 sujet de normalisation
объект стандартизации
Продукция, процесс или услуга, подлежащие или подвергшиеся стандартизации.
Примечания
1 Под объектом стандартизации в широком смысле понимают продукцию, процесс или услугу, которые в равной степени относятся к любому материалу, компоненту, оборудованию, системе, их совместимости, правилу, процедуре, функции, методу или деятельности.
2 Стандартизация может ограничиваться определенными аспектами любого объекта. Например, применительно к обуви размеры и критерии прочности могут быть стандартизованы отдельно.
3 Услуга как объект стандартизации охватывает услуги для населения, включая условия обслуживания, а также производственные услуги для предприятий и организаций.
[ГОСТ 1.1-2002]
объект стандартизации
Услуга, производственный процесс оказания услуги, результат услуги, подлежащие стандартизации.
[ ГОСТ Р 50646-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sujet de normalisation
-
18 subject of standardization
объект стандартизации
Продукция, процесс или услуга, подлежащие или подвергшиеся стандартизации.
Примечания
1 Под объектом стандартизации в широком смысле понимают продукцию, процесс или услугу, которые в равной степени относятся к любому материалу, компоненту, оборудованию, системе, их совместимости, правилу, процедуре, функции, методу или деятельности.
2 Стандартизация может ограничиваться определенными аспектами любого объекта. Например, применительно к обуви размеры и критерии прочности могут быть стандартизованы отдельно.
3 Услуга как объект стандартизации охватывает услуги для населения, включая условия обслуживания, а также производственные услуги для предприятий и организаций.
[ГОСТ 1.1-2002]
объект стандартизации
Услуга, производственный процесс оказания услуги, результат услуги, подлежащие стандартизации.
[ ГОСТ Р 50646-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subject of standardization
-
19 ST-702
1.1. Условия: В поверочное подразделение партиями случайного размера поступают три потока средств измерений. Составы комплектов поверочного оборудования, требуемого для обслуживания каждого из этих потоков, таковы:
Номер потока
Типы элементов поверочного оборудования, входящих в комплекты для раздельного обслуживания данных потоков
1…..
B1-8;
В3-49;
Д1-13;
Г3-112;
Г4-118;
2…..
B1-8;
В3-49;
Д1-13;
Г3-102
3…..
Г3-109;
Г3-112;
В3-49
Д1-13;
Ч3-54;
B1-8;
ST-702
Исходные данные для расчетов числа комплектов поверочного оборудования, необходимых для раздельного обслуживания указанных простых потоков, представлены в табл. 1.
Таблица 1
Исходные параметры
Номера потоков
№ 1
№ 2
№ 3
1
2
3
4
Количество средств измерений Q, шт./год
120
60
30
Средняя продолжительность поверки одного средства измерений 1/m, раб. дн.
0,37
1,0
1.58
Число партий N, шт./год
70
40
30
Среднегодовой фонд рабочего времени Тр, раб. дн.
255
255
255
Среднегодовые издержки из-за пребывания одного средства измерений в поверочном подразделении С1 руб./год
80
70
120
Текущие годовые расходы по содержанию одного рабочего места С2, руб/год
1294
1157
1645
Пропускная способность одного рабочего места (m, шт./день
2,73
1,00
0,63
Среднее число партий, поступающих в единицу времени l, партий/день
0,27
0,16
0,12
Среднее число средств измерений в одной партии v, шт.
1,71
1,50
1,00
Промежуток времени между очередными изъятиями из подразделения обслуженных партий t, раб. дн.
1
2
3
В результате выполнения данных расчетов установлено, что для раздельного обслуживания указанных потоков требуется по одному рабочему месту. При этом поверочному подразделению требуются следующие номенклатура и количество элементов средств поверки:
Типы элементов средств поверки
количество
Типы элементов средств поверки
количество
Типы элементов средств поверки
количество
В1-8....
3
Г3-112...
2
Г3-109...
1
В3-49...
3
Г4-118...
1
Ч3-54...
1
Д1-13...
3
Г3-102...
1
ST-702...
1
Требуется рассмотреть возможность сокращения количества используемых элементов поверочного оборудования путем укрупнения данных потоков средств измерений.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ST-702
-
20 maintenance conditions
English-russian dctionary of contemporary Economics > maintenance conditions
См. также в других словарях:
условия обслуживания — Совокупность факторов, воздействующих на потребителя услуги в процессе обслуживания. [ГОСТ Р 50646 94] Тематики услуги населению … Справочник технического переводчика
Условия обслуживания — совокупность факторов, воздействующих на потребителя услуги в процессе обслуживания … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
условия обслуживания — 3.6 условия обслуживания: Совокупность факторов, воздействующих на туриста/экскурсанта в процессе оказания услуг турагентами. Источник: ГОСТ Р 54600 2011: Туристские услуги. Услуги турагентств. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия обслуживания, качество услуги, уровень качества туристско-экскурсионного обслуживания — 3.3 условия обслуживания, качество услуги, уровень качества туристско экскурсионного обслуживания: По ГОСТ 28681.0. Источник: ГОСТ 28681.4 95: Туристско экскурсионное обслуживание. Классификация гостиниц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«услуга» , «обслуживание» , «предоставление услуги» , «условия обслуживания» — 3.1 «услуга» , «обслуживание» , «предоставление услуги» , «условия обслуживания» : по ГОСТ Р 50646. Источник: ГОСТ Р 53108 2008: Услуги бытовые. Классификация организаций оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормальные условия обслуживания, монтажа и транспортирования — L.6. Нормальные условия обслуживания, монтажа и транспортирования Дополнительные требования отсутствуют. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия торгового обслуживания — Совокупность факторов, воздействующих на покупателя в процессе торгового обслуживания. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
УСЛОВИЯ ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — условия осуществления депозитарной деятельности, которые обязан разработать и утвердить депозитарий. Условия осуществления депозитарной деятельности, должны содержать сведения, касающиеся: операций, выполняемых депозитарием; порядка действий… … Юридическая энциклопедия
Условия безопасной эксплуатации — установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и регламенту технического обслуживания систем или элементов (важных для безопасности), при которых обеспечивается соблюдение пределов… … Термины атомной энергетики
Условия безопасной эксплуатации — установленные проектом минимальные условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и условиям технического обслуживания важных для безопасности систем (элементов), при которых обеспечивается соблюдение пределов безопасной… … Словарь черезвычайных ситуаций
